Bandslam

Бэндслэм / Bandslam


Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Продолжительность: 01:46:36
Режиссер: Тодд Графф / Todd Graff


В ролях: Элисон Мичалка, Ванесса Энн Хадженс, Гэлан Коннелл, Скотт Портер, Райан Доноху, Чарли Сэкстон, Лиза Кудроу, Тим Джо, Элви Йост, Лиза Чунг...


Описание: По уши влюбленный в музыку Уилл Бартон поступает в новую школу, где есть свои популярные музыкальные группы. На него обращает внимание одна из самых симпатичных и продвинутых девчонок, Шарлотта. Вместе они создают группу «Бэндслэм» и находят свой уникальный стиль. Уилл должен доказать всем, что музыка для него — не просто увлечение. Однажды он получает предложение, которое бывает только раз в жизни, но тут возникают другие проблемы…

Мне понравилось, ка Вен играла, но сам фильм ФУФЛО!!!
Слишком долгий и перевод УЖАСЕН! Я его ВКонтакте смотрела...

А мне понравилось особенно песня ванессы!

Вот она, кстати... 14everythingiownmyhi

Я видела этот фильм, суперский!!! Мне Лиза Кудроу нравится.

Я не смотрела... но обязательно посмотрю))) Я о нем узхнала, когда с подругами гуляли по магазину с дисками (там все и музыка и фильмы и программы.. вобщем магазин большой и классный)), прохожу мимо прилавка с фильмами... смотрю.. знакомое лицо))))

Ммм...надо бы посмотреть...))

Это СУПЕРСКИЙ фильм!!! Я видел..мне Ирка посоветовала))) Мне понравился!

Fabulus пишет:Я не смотрела... но обязательно посмотрю))) Я о нем узхнала, когда с подругами гуляли по магазину с дисками (там все и музыка и фильмы и программы.. вобщем магазин большой и классный)), прохожу мимо прилавка с фильмами... смотрю.. знакомое лицо))))

Какая приятная встреча! Мне бы так...

я не смотрела.Но сестра рассказывала сюжет и все в этом духе

Недавно совсем наткнулась...теперь очень хочу посмотреть))

Мне здесь Ванесса очень-очень понравилась! В классном мюзикле она мне, честно говоря, не очень нравится, а здесь она просто супер! И песню классную она поет. Али тоже супер, но Несса мне больше понравилась. И ее имя SA5M, где 5 означает молчание, просто суперская смекалка!

да и имя у неё просто суперское да фильм классный такой милый

Гера пишет:И ее имя SA5M, где 5 означает молчание, просто суперская смекалка!

:Рѕ_Рѕ: я чёт не поняла..... я канешн не хочу выглядеть туплой... но наверно так сейчас и выгляжу.. Это там типо реальное имя? или кличка? и как оно вобще читается?

Её зовут Sam, ну Сэм, только она на середину поставила пятерку, а пятерка - означает стремление к тишине и молчанию! Круто ведь правда! Да ты фильм обязательно посмотри, Надюш, клевый фильм!

Так понятней)) Обязательно посмотрю)) обязательно)

Ну что ж) посмотрела) Фильм и правда крутой)) Прада у меня перевод был дурацкий.... ну впринципе на впечатление от фильма это не повлияло))
Только я вот что не поняла.. почему везде пишут, что они создали группу "Бэндслэм"?... у меня в фильме их группа не так называлсь... и вобще у меня Бэндслэм - это соревнование, на котором они вытупали... У меня настолько тупой перевод?! или те, кто пишут.... скажем так "аннотации" к фильмам что-то путают?
З.Ы. Меня прикальнуло, когда в конце Шарлотта сказала (не знаю какой у вас перевод но у меня..) "Это мой новый макияж: "я не румянюсь, я румяная""))) И как в конце все к себе в имена циферки начали вписывать)) Кстати, а где узнать значения цифр? может тоже себе чё-нить вставить....

по вашим коментариям я уже не могу терпеть и скорей хочу посмотреть этот фильм!(скорей бы он скачался )

Надя, это не перевод дурацкий, это человек дурак, который написал к фильму такой анонс, Бэндслэм - это соревнования, а группа их называется, Я не продолжаю, я буду продолжать или типо что-то того.

Да-да! Так их группа и называется!) Значит у меня нормальный перевод

Ребят, кому интересно, тут моно саунты скачать:
http://my-hit.ru/film/6369/tracks

А вот песня, которую они поют)) (с переводом)(только это оригинал, так что там не совсем так, как поют именно они)

Everything I Own (оригинал 'N Sync)
You sheltered me from harm.
You kept me warm
You kept me warm
And you gave my life to me
You set me free,
You set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you

I would give everything I own,
I'd give up my life, my heart, my home.
And I would give everything I own,
Just to have you back again.

You taught me how to laugh,
What a time
What a time
You never said too much,
But still you showed you cared,
And I knew from watching you.

And nobody else could ever know
The part of me that can't let go.

I would give everything I own,
I'd give up my life, my heart, my home.
And I would give everything I own,
Just to have you back again.

Is there someone you know,
Loving them so,
You're taking them all for granted.
You may lose them one day,
Someone takes them away,
And they don't hear the words
You long to say

Give up my life, give up my heart
Everything I own [Repeat]

You know baby, my love for you will always stay true.
That's right.
'Cause there is no me without you. (And I would give everything)
Everything I own
Nobody can love you, love you
Love you, love you like I do

I would give everything I own,
I'd give up my life, my heart, my home.
And I would give everything I own,
Just to have you back again.

Just to have you back again.


Всё, что у меня есть
Ты скрывала меня от бед,
Ты сохраняла мой покой.
Ты согревала меня...
Ты подарила мне жизнь,
Ты освободила меня,
Ты освободила меня.
Самые лучшие годы - те,
Что я провел с тобой...

Я бы отдал тебе все, что у меня есть,
Я бы отдал свою жизнь, свое сердце, свой дом.
Я бы отдал тебе все, что у меня есть
Только, чтобы вернуть тебя...

Ты научила меня смеяться.
Какое время!
Какое время!
Ты никогда не говорила слишком много,
Но всё же показывала, что любишь,
Я знал об этом, просто глядя на тебя....

Никто никогда не узнает
Ту часть меня, которая никогда тебя не отпустит...

Я бы отдал тебе все, что у меня есть,
Я бы отдал свою жизнь, свое сердце, свой дом.
Я бы отдал тебе все, что у меня есть
Только, чтобы вернуть тебя...

Есть ли кто-нибудь,
Кто бы любил тебя точно так же?
Ты держишь их рядом,
Но однажды ты можешь их потерять.
Кто-нибудь уведет их,
И они не услышат слов,
Которые ты жаждешь сказать...

Я бы отдал свою жизнь, свое сердце, свой дом,
Все, что у меня есть [Повтор]

Малышка, ты знаешь, моя любовь к тебе всегда будет искренней.
Это правда
Потому что без тебя я не существую (Я бы отдал все)
Все, что у меня есть.
Никто не любит тебя, не любит тебя...
Любит тебя, любит тебя так, как я...

Я бы отдал тебе все, что у меня есть,
Я бы отдал свою жизнь, свое сердце, свой дом.
Я бы отдал тебе все, что у меня есть,
Только, чтобы вернуть тебя...

Только, чтобы вернуть тебя...

Веня в этом фильме просто супер.
но не все актёры там подобраны с умом.
так-то фильм хороший но только для одного просмотра.
песня там очень классная,но песня не её, они взяли и переделал её вроде у оззи, но я могу ошибаться.

Ну не знаю.. я например посмотрела этот фильм 2 раза и с удовольствием посмотрела бы ещё) Мне нравятся такие фильмы, в которых никакого действия не происходит..... такие фильмы нужны, что бы расслабиться... подумать...
А песня действително не её, а вот чья... я точно не наю.. но, как видишь, на сайте. где я нашла перевод было написано, что это песня группы "'N Sync"

Кстати я ещё нашла тексты песен
(там одна только с переводом)
Amphetamine
On the seventh hour of the seventh day
The seventh son was looking for a seventh stage get away
The word came down from a blinding light
You got one chance baby baby you better do it right

I was driving down on the 101
It was late at night and I was thinking 'bout the things I'd done
All of my regrets and baby all of my fears
I was slipping the car from gear to gear to gear

Hey hey hey

God bless the child
God bless his soul
God perish the idea that he'll die before he's old

You gotta be cool
You got to behave
There'll be no time for that when I'm lying in my grave

You gotta watch your step or you'll lose your way
Take heed of your elders and do everything they say

Watch out for the man
The man who tolls the bells

'Cause if I fear for the devil and I fear for myself
Then I'm gonna have to fear for everybody else

And I'm gonna fly (sha la la la mamma yeah)
And I'm gonna live until the day I die
Ain't got time to wonder why
I'm gonna live until the day I die

Sha la la la mama yeah (repeat)

I Want You to Want Me (оригинал Lindsay Lohan)
I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me

I'll shine up my high-heeled shoes
Put on a brand new shirt
I'll get home early from work
If you say that you love me

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me

I'll shine up my high-heeled shoes
Put on a brand new shirt
I'll get home early from work
If you say that you love me

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'
Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me

I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me

I want you
I want you

Я хочу, чтобы ты меня хотел
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
Я прошу тебя, чтобы ты просил меня.

Я хочу, чтобы ты меня хотел,
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.

Я начищу мои туфли на высокой шпильке,
Надену новую дизайнерскую блузку,
Рано вернусь домой с работы,
Если ты скажешь, что любишь меня.

Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?
Разве не я, разве не я, разве не я, как ты плачешь?
Чувствуя полное одиночество, без друзей, ты знаешь, это как маленькая смерть.
Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?

Я хочу, чтобы ты меня хотел,
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
Я прошу тебя, чтобы ты просил меня.

Я начищу мои туфли на высокой шпильке,
Надену новую дизайнерскую блузку,
Рано вернусь домой с работы,
Если ты скажешь, что любишь меня.

Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?
Разве не я, разве не я, разве не я, как ты плачешь?
Чувствуя полное одиночество, без друзей, ты знаешь, это как маленькая смерть.
Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?

Чувствуя полное одиночество, без друзей, ты знаешь, это как маленькая смерть.
Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?

Я хочу, чтобы ты меня хотел,
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
Я прошу тебя, чтобы ты просил меня.

Я хочу, чтобы ты меня хотел,
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
Я хочу, чтобы ты меня хотел,
Я хочу, чтобы ты меня хотел,

Я хочу, чтобы ты меня хотел,
Я хочу, чтобы ты меня хотел…


Someone to fall back on (в фильме Песня Фила)
I'll never be

A knight in armor

With a sword in hand,

Or a Kamikaze fighter;

Don't count on me

To storm the barricades

And take a stand,

Or hold my ground;

You'll never see

Any scars or wounds-



I don't walk on coals,

I won't walk on water:

I am no prince,

I am no saint,

I am not anyone's wildest dream,

But I can stand behind

And be someone to fall back on.



Some comedy -

You're bruised and beaten down

And I'm the one

Who's looking for a favor.

Still, honestly,

You don't believe me

But the things I have

Are the things you need.

You look at me

Like I don't make sense,

Like a waste of time,

Like it serves no purpose -



I am no prince,

I am no saint,

And if that's what you believe you need,

You're wrong - you don't need much,

You need someone to fall back on...



And I'll be that:

I'll take your side.

If I'm the only one,

I'm used to that.

I've been alone,

I'd rather be

The half of us,

The least of you,

The best of me.



And I will be

Your prince,

I'll be your saint,

I will go crashing through fences

In your name. I will, I swear -

I'll be someone to fall back on!

I'll be the one who waits,

And for as long as you'll let me,

I will be the one you need.

I'll be someone to fall back on:

Your prince,

Your saint,

The one you believe you need

I'll be - I'll be

Someone to fall back on.

Спасибо, Надь. ты у нас музыкальный гений! Почти всегда именно ты песни выкладываешь! Мне очень нравится песня Фила!

Спасибо за саунды, Надюш!!